1 00:00:06,410 --> 00:00:09,570 [Muzică] 2 00:00:07,040 --> 00:00:15,200 [Aplauze] 3 00:00:09,570 --> 00:00:16,170 [Muzică] 4 00:00:15,200 --> 00:00:21,940 [Aplauze] 5 00:00:16,170 --> 00:00:23,550 [Muzică] 6 00:00:21,940 --> 00:00:40,080 [Aplauze] 7 00:00:23,550 --> 00:00:43,310 [Muzică] 8 00:00:40,080 --> 00:00:43,310 [Aplauze] 9 00:00:43,740 --> 00:01:56,180 [Muzică] 10 00:01:56,560 --> 00:02:01,640 Anul 300 do cr. 11 00:01:59,079 --> 00:02:03,960 La granițele de nord ale Imperiului, 12 00:02:01,640 --> 00:02:06,680 venind hoarde de barbari în revoltă 13 00:02:03,960 --> 00:02:09,479 Din ţinuturile extreme ale Nordului au atacat 14 00:02:06,680 --> 00:02:11,120 fără răgaz directorii romani, invadând 15 00:02:09,479 --> 00:02:12,920 acele teritorii pe care le avea Roma 16 00:02:11,120 --> 00:02:16,239 cucerit e 17 00:02:12,920 --> 00:02:19,920 liniștit. Bătălii, masacre, 18 00:02:16,239 --> 00:02:24,440 jefuiri, incendii au izbucnit peste tot 19 00:02:19,920 --> 00:02:24,440 semănând teroarea și moartea. 20 00:02:26,420 --> 00:02:29,600 [Muzică] 21 00:02:32,600 --> 00:02:41,619 [Muzică] 22 00:02:44,870 --> 00:02:50,380 [Muzică] 23 00:02:59,880 --> 00:03:03,960 [Muzică] 24 00:03:05,159 --> 00:03:08,879 Valul de neoprit al barbarilor 25 00:03:07,080 --> 00:03:11,440 s-a răspândit în câmpiile fertile ale 26 00:03:08,879 --> 00:03:13,720 Galie, copleșind fiecare apărare care i 27 00:03:11,440 --> 00:03:17,879 popoarele aliate ale Romei au încercat să 28 00:03:13,720 --> 00:03:17,879 se opune furiei lor sângeroase. 29 00:03:37,300 --> 00:03:51,570 [Muzică] 30 00:03:49,760 --> 00:04:11,530 เ 31 00:03:51,570 --> 00:04:11,530 [Muzică] 32 00:04:15,740 --> 00:04:19,320 [Muzică] 33 00:04:17,919 --> 00:04:21,160 Legiunile romane căutate 34 00:04:19,320 --> 00:04:22,960 cu disperare să oprească gravul 35 00:04:21,160 --> 00:04:25,400 pericol pe care îl reprezentau barbarii 36 00:04:22,960 --> 00:04:27,960 Pentru Gallies. A fost o luptă dură, 37 00:04:25,400 --> 00:04:31,080 dramatic, sângeros, al cărui post în 38 00:04:27,960 --> 00:04:32,919 Palio era viitorul Romei însăși. Dar 39 00:04:31,080 --> 00:04:35,160 Barbarii în revoltă au atacat cu 40 00:04:32,919 --> 00:04:37,440 creșterea violenței, distrugerea ad 41 00:04:35,160 --> 00:04:40,080 unul cate unul toti principalii romani e 42 00:04:37,440 --> 00:04:42,199 masacrarea popoarelor aliate cu ei. The 43 00:04:40,080 --> 00:04:44,840 cocoși întregi erau pătrați de căpșuni 44 00:04:42,199 --> 00:04:47,160 de arme, din gemetele răniților, hai 45 00:04:44,840 --> 00:04:51,000 sclipiri de foc, ale cărui flăcări 46 00:04:47,160 --> 00:04:54,080 reverberau acum asupra tuturor 47 00:04:51,000 --> 00:04:56,800 Imperiul. În acea perioadă dramatică, 48 00:04:54,080 --> 00:04:59,280 o legiune romană de ani de zile în care sa angajat 49 00:04:56,800 --> 00:05:04,440 bătălii masacrate împotriva barbarilor, 50 00:04:59,280 --> 00:05:04,440 S-a întors la Roma pentru o odihnă binemeritată. 51 00:05:27,240 --> 00:05:32,280 Acest blestemat nu se mai termină 52 00:05:28,720 --> 00:05:34,160 pădure. Ah, să fiu deja la Roma, în 53 00:05:32,280 --> 00:05:36,759 o tavernă a suburrei, a trece a 54 00:05:34,160 --> 00:05:40,479 Frumoasă cană de vin. O cană, una 55 00:05:36,759 --> 00:05:40,479 Botte, aș vrea să spun. 56 00:05:53,440 --> 00:05:58,080 Poate că va fi mai bine să ne oprim aici. Dario, 57 00:05:56,000 --> 00:06:00,280 Bărbații sunt obosiți. Nu, eu nu 58 00:05:58,080 --> 00:06:04,560 ca acest loc. Încercăm să ieșim 59 00:06:00,280 --> 00:06:04,560 din pădure înainte de căderea nopții. 60 00:06:12,840 --> 00:06:18,919 Pădurea este 61 00:06:14,360 --> 00:06:18,919 terminat. Există o vale. 62 00:06:23,360 --> 00:06:27,080 E ceva fumat acolo. 63 00:06:39,599 --> 00:06:42,080 Să mergem la 64 00:06:46,919 --> 00:06:52,800 Vezi prima echipă cu mine. The 65 00:06:50,039 --> 00:06:52,800 alții se opresc 66 00:07:09,919 --> 00:07:13,919 aici. Halt. 67 00:07:29,080 --> 00:07:37,290 [Muzică] 68 00:07:41,440 --> 00:07:47,159 [Muzică] 69 00:07:45,000 --> 00:07:48,199 Eh a fost o ambuscadă. Barbarii de acolo 70 00:07:47,159 --> 00:07:50,759 au urcat 71 00:07:48,199 --> 00:07:55,319 deodată. Au ucis 72 00:07:50,759 --> 00:07:57,960 Toți și i-au jefuit. Șeful lor nu 73 00:07:55,319 --> 00:08:02,879 arăta ca un barbar, 74 00:07:57,960 --> 00:08:02,879 Dar oh! Oh! 75 00:08:17,800 --> 00:08:23,199 Vine cineva. Atentie, 76 00:08:19,759 --> 00:08:23,199 Fii gata. 77 00:08:28,319 --> 00:08:30,840 Legionari 78 00:08:45,640 --> 00:08:51,160 romani. Am ajuns târziu, cât 79 00:08:48,240 --> 00:08:53,399 se pare. Unul dintre răniți înainte de a muri acolo 80 00:08:51,160 --> 00:08:55,440 a vorbit despre un atac asupra barbarilor şi 81 00:08:53,399 --> 00:08:58,360 un jaf de aur. Din păcate s-a întâmplat 82 00:08:55,440 --> 00:09:01,680 Tocmai de ce mă temeam. 83 00:08:58,360 --> 00:09:03,560 si tu cine esti? Dario, consola lui 84 00:09:01,680 --> 00:09:05,760 Legiunea a X-a. 85 00:09:03,560 --> 00:09:07,440 Am auzit foarte bine de tine. stiu 86 00:09:05,760 --> 00:09:09,720 că ai învins senzațional i 87 00:09:07,440 --> 00:09:11,000 Teutoni la granița cu Reno și cât 88 00:09:09,720 --> 00:09:13,560 Mi-au spus că la Roma era unul 89 00:09:11,000 --> 00:09:16,320 bătălie purtată cu mult curaj, 90 00:09:13,560 --> 00:09:18,480 Dar mai ales cu viclenie. Am fost 91 00:09:16,320 --> 00:09:23,680 norocos. Asta e tot. Nu-ți place să vorbești 92 00:09:18,480 --> 00:09:23,680 a afacerilor tale, nu? Nu. 93 00:09:24,440 --> 00:09:30,399 Eu sunt Claudio, primul proconsol 94 00:09:27,040 --> 00:09:30,399 general al împăratului de 95 00:09:30,760 --> 00:09:35,240 OUCCLEZIANO. Vrei să știi de ce sunt 96 00:09:32,959 --> 00:09:37,800 Aici în Gallies? ți-aș fi cerut 97 00:09:35,240 --> 00:09:39,480 cât de mult nu mă preocupă. Am doar unul 98 00:09:37,800 --> 00:09:41,320 problemă, raportează-i pe oamenii mei 99 00:09:39,480 --> 00:09:42,880 Roma. 100 00:09:41,320 --> 00:09:44,560 Desigur, întoarceți-vă la Roma după unu 101 00:09:42,880 --> 00:09:46,440 peisajul rural atât de obositor și unul de genul ăsta 102 00:09:44,560 --> 00:09:47,959 absenţa prelungită a patriei ar fi 103 00:09:46,440 --> 00:09:52,640 Premiul potrivit care depinde de tine, acesta 104 00:09:47,959 --> 00:09:54,959 recunosc. Ar fi ceea ce vrei să spui? 105 00:09:52,640 --> 00:09:56,640 Aurul care a fost jefuit trebuia 106 00:09:54,959 --> 00:09:58,920 servesc pentru salariile soldaților din 107 00:09:56,640 --> 00:10:01,480 Galie si nu este primul convoi care 108 00:09:58,920 --> 00:10:03,760 Este atacat. Din păcate, însă, 109 00:10:01,480 --> 00:10:06,000 situația este foarte delicată pe tot parcursul 110 00:10:03,760 --> 00:10:07,519 teritoriul. Cimbrii si nemtii sunt 111 00:10:06,000 --> 00:10:09,959 prin apăsarea primejdioasă pe graniţe 112 00:10:07,519 --> 00:10:11,480 a Imperiului. Bănuiesc că starea proastă da 113 00:10:09,959 --> 00:10:14,200 va fi creat pentru nesosirea celui 114 00:10:11,480 --> 00:10:16,360 plătește. De fapt, unele tribunale sunt 115 00:10:14,200 --> 00:10:18,279 revoltați, alții au refuzat 116 00:10:16,360 --> 00:10:20,440 lupta. Au venit mulți legionari 117 00:10:18,279 --> 00:10:22,279 a dezerta. Trebuie neapărat 118 00:10:20,440 --> 00:10:24,839 Convoaiele de aur vin la destinație 119 00:10:22,279 --> 00:10:26,320 Sănătos și sigur. Îmi împărtășesc părerea ta, 120 00:10:24,839 --> 00:10:28,519 Dar este cert că nu îl invidiază pe 121 00:10:26,320 --> 00:10:30,000 sarcina care te așteaptă. Din pacate acum, 122 00:10:28,519 --> 00:10:31,760 din ordinul împăratului datorez 123 00:10:30,000 --> 00:10:32,959 ajunge cat mai repede la Alesia cu 124 00:10:31,760 --> 00:10:35,639 toate ale mele 125 00:10:32,959 --> 00:10:38,200 legiune. Dar, din fericire, te-am cunoscut 126 00:10:35,639 --> 00:10:40,079 Și oamenii tăi. Vei merge la tine la 127 00:10:38,200 --> 00:10:41,839 Treviri. Acolo sunt ascunse hainele 128 00:10:40,079 --> 00:10:43,320 a barbarilor. Ține minte, proconsul 129 00:10:41,839 --> 00:10:45,760 Claudio, care are peste 6 ani 130 00:10:43,320 --> 00:10:48,160 Să ne fie dor de Roma. 131 00:10:45,760 --> 00:10:49,920 Uite, vezi pe moneda asta de lângă 132 00:10:48,160 --> 00:10:52,720 Către păsăricile împăratului din Ostletian 133 00:10:49,920 --> 00:10:55,279 Acel mic semn în formă de cruce. 134 00:10:52,720 --> 00:10:57,360 Da, cu siguranță. Toate monedele din asta 135 00:10:55,279 --> 00:10:59,000 convoiul au fost marcate e 136 00:10:57,360 --> 00:11:02,880 Prin urmare, va fi suficient să urmăriți cine se află în el 137 00:10:59,000 --> 00:11:02,880 posesia de a urca la capetele 138 00:11:03,639 --> 00:11:07,839 bandă. Știu, este un ingrat și nu 139 00:11:06,240 --> 00:11:09,959 Desigur, demn de un luptător eroic 140 00:11:07,839 --> 00:11:11,639 care ești, dar va fi un mod de a face 141 00:11:09,959 --> 00:11:15,040 dreptate și pentru acești oameni căzuți 142 00:11:11,639 --> 00:11:18,440 ei în semnul Romei. 143 00:11:15,040 --> 00:11:18,440 Bine, voi merge la 144 00:11:25,000 --> 00:11:31,279 Treviri. Acum suntem aproape de 145 00:11:28,639 --> 00:11:32,600 Treviri. Valerio, găsește un adăpost pentru 146 00:11:31,279 --> 00:11:35,440 Bărbați. Uite, mi se pare că acolo 147 00:11:32,600 --> 00:11:36,839 Fund acolo este o peșteră. Există ceva 148 00:11:35,440 --> 00:11:38,760 ciudat în asta 149 00:11:36,839 --> 00:11:40,959 materie. Poate e mai bine decât nu 150 00:11:38,760 --> 00:11:42,160 Să vă anunțăm cine suntem. Marco, 151 00:11:40,959 --> 00:11:45,480 Pregătiți hainele civile. Acolo 152 00:11:42,160 --> 00:11:45,480 Ne vom deghiza în negustori. 153 00:12:05,440 --> 00:12:10,440 Bine. Luați-le 154 00:12:08,120 --> 00:12:13,079 intre timp. Și mă trimiți la cârciuma doi 155 00:12:10,440 --> 00:12:13,790 zeci dintre acestea. 156 00:12:13,079 --> 00:12:15,160 Hei, tu 157 00:12:13,790 --> 00:12:18,040 [Muzică] 158 00:12:15,160 --> 00:12:20,240 Doi, cine ești? Ce faci aici? Suntem 159 00:12:18,040 --> 00:12:21,680 negustori si venim din Sagunto. Și ai 160 00:12:20,240 --> 00:12:24,440 a părăsit Spania pentru a intra într-o 161 00:12:21,680 --> 00:12:26,880 asezat asa? Pentru că nu poți 162 00:12:24,440 --> 00:12:29,399 Comerț aici în Trevili? Dar desigur că 163 00:12:26,880 --> 00:12:29,399 poti. 164 00:12:30,000 --> 00:12:34,399 Desigur, totul se va îmbrăca 165 00:12:33,160 --> 00:12:37,519 [Muzică] 166 00:12:34,399 --> 00:12:39,839 de acord. Ce e acolo? 167 00:12:37,519 --> 00:12:42,839 Bijuterii, lucruri fără valoare aici. în urmă 168 00:12:39,839 --> 00:12:42,839 vezi. 169 00:12:43,440 --> 00:12:47,499 [Muzică] 170 00:12:53,680 --> 00:12:57,279 Dacă este ceva de orice valoare, înseamnă 171 00:12:55,800 --> 00:13:00,279 că păstrez asta în tine 172 00:12:57,279 --> 00:13:00,279 Îmi amintesc. 173 00:13:03,990 --> 00:13:09,560 [Muzică] 174 00:13:05,320 --> 00:13:13,160 Bine sau ai ceva înăuntru 175 00:13:09,560 --> 00:13:15,620 opus? Nu, deocamdată nu. Și apoi 176 00:13:13,160 --> 00:13:18,879 Filat. 177 00:13:15,620 --> 00:13:18,879 [Muzică] 178 00:13:22,720 --> 00:13:25,830 [Muzică] 179 00:13:35,060 --> 00:13:38,160 [Aplauze] 180 00:13:39,040 --> 00:13:43,399 Nu este Roma, dar este încă una frumoasă 181 00:13:40,920 --> 00:13:45,440 oras. Da, dar unde mergem? 182 00:13:43,399 --> 00:13:47,760 Să găsim o tavernă, deci acolo 183 00:13:45,440 --> 00:13:50,880 Ne vom odihni puțin și apoi ne vom decide 184 00:13:47,760 --> 00:13:50,880 a face. 185 00:13:56,010 --> 00:14:06,160 [Muzică] 186 00:14:03,519 --> 00:14:08,680 Dragii mei și devotați prieteni, vă invit 187 00:14:06,160 --> 00:14:10,680 toast pentru bucuriile și plăcerile care 188 00:14:08,680 --> 00:14:13,040 Din păcate, viața este atât de zgârcită acolo 189 00:14:10,680 --> 00:14:14,480 distribuie. Și eu, din partea mea, acolo 190 00:14:13,040 --> 00:14:16,399 Vă invit să prăjiți cu noi 191 00:14:14,480 --> 00:14:18,240 Treviri care are norocul să fie 192 00:14:16,399 --> 00:14:19,800 guvernat de un om drept și înțelept 193 00:14:18,240 --> 00:14:32,820 ca tine, 194 00:14:19,800 --> 00:14:32,820 [Muzică] 195 00:14:38,880 --> 00:14:44,720 Domizio. Lidia. 196 00:14:41,360 --> 00:14:46,480 Nu te distra prea mult, nu? Nu, mătușă, 197 00:14:44,720 --> 00:14:48,399 minte. te inteleg foarte bine, 198 00:14:46,480 --> 00:14:50,560 dragă. Dar nu este nevoie să demonstrezi 199 00:14:48,399 --> 00:14:53,000 atât de deschis antipatia ta și cel 200 00:14:50,560 --> 00:14:55,639 ura ta pentru romani. am un motiv, 201 00:14:53,000 --> 00:14:57,639 nu crezi? Acest lucru este subînțeles, 202 00:14:55,639 --> 00:14:59,120 firesc. Dar vezi, la noi 203 00:14:57,639 --> 00:15:01,480 poziție 204 00:14:59,120 --> 00:15:03,759 social aş spune că avem obligaţia să 205 00:15:01,480 --> 00:15:05,759 fii foarte precaut, să acționezi cu 206 00:15:03,759 --> 00:15:09,120 diplomație, urăsc 207 00:15:05,759 --> 00:15:12,959 dușman, dar zâmbindu-i. 208 00:15:09,120 --> 00:15:12,959 Mh. Mă voi strădui să 209 00:15:19,650 --> 00:15:22,750 [Muzică] 210 00:15:25,870 --> 00:15:35,210 [Muzică] 211 00:15:37,000 --> 00:15:42,839 fă-o. Au atacat un alt convoi 212 00:15:39,480 --> 00:15:44,199 20 de mile de aici și s-au pierdut. Toată lumea 213 00:15:42,839 --> 00:15:46,040 Oamenii escortei erau 214 00:15:44,199 --> 00:15:47,560 masacrat. 215 00:15:46,040 --> 00:15:49,959 Oricât de mult ai oprit tu și Silla 216 00:15:47,560 --> 00:15:51,639 opus. Cu siguranță conducătorii acestui lucru 217 00:15:49,959 --> 00:15:53,079 banda de barbari care le jefuiesc 218 00:15:51,639 --> 00:15:55,360 ei gasesc aici a 219 00:15:53,079 --> 00:15:57,319 Trevili. Trebuie să le găsim tuturor 220 00:15:55,360 --> 00:15:59,079 costuri. Nu ne vom putea teme. The 221 00:15:57,319 --> 00:16:01,160 sper. Tu ești capul pretorienilor, 222 00:15:59,079 --> 00:16:02,880 urat si de aceea vei raspunde cu a ta 223 00:16:01,160 --> 00:16:04,880 locul succesului 224 00:16:02,880 --> 00:16:08,079 a companiei. Închide toate ușile 225 00:16:04,880 --> 00:16:10,040 a orasului si fiecare caravana vine 226 00:16:08,079 --> 00:16:11,639 controlat. Și între timp îmi dezlănțuie 227 00:16:10,040 --> 00:16:15,160 pretorianii tăi și arestează toate tipurile 228 00:16:11,639 --> 00:16:15,160 Suspiciuni pe care le gasesti. 229 00:16:15,950 --> 00:16:22,120 [Muzică] 230 00:16:22,440 --> 00:16:27,520 În siguranță? iti aduc eu 231 00:16:24,800 --> 00:16:29,639 Eu și tu avem o fată. 232 00:16:27,520 --> 00:16:32,440 [Muzică] 233 00:16:29,639 --> 00:16:34,480 Sc. Dimpotrivă, pentru că nu îți spui o viză 234 00:16:32,440 --> 00:16:38,440 care iti place atat de mult. Spune-i, gata 235 00:16:34,480 --> 00:16:42,160 stiu. Salutări. A spus multe mâine 236 00:16:38,440 --> 00:16:44,639 Trebuie să vii. iti garantez. eu cred 237 00:16:42,160 --> 00:16:46,199 că revolta este acum aproape. Ştii 238 00:16:44,639 --> 00:16:48,000 că astăzi pretorianii au destituit 239 00:16:46,199 --> 00:16:49,839 Foro Boario. Suntem aranjați să 240 00:16:48,000 --> 00:16:52,720 asculta de romani, dar nu unei bande 241 00:16:49,839 --> 00:16:54,519 a criminalilor precum pretorianii lui Brutus. 242 00:16:52,720 --> 00:16:56,000 Corect. Dar infantele lor în curând 243 00:16:54,519 --> 00:16:57,959 Se vor termina, sunt sigur. 244 00:16:56,000 --> 00:17:01,079 Important este să fim uniți și să țineți pasul 245 00:16:57,959 --> 00:17:04,720 Gata. Aveţi dreptate. 246 00:17:01,079 --> 00:17:04,720 Străini, nu? 247 00:17:06,360 --> 00:17:10,120 Vino de departe. 248 00:17:10,480 --> 00:17:15,520 Cum te numești? 249 00:17:12,360 --> 00:17:17,839 voi fi. Și tu? Marco, 250 00:17:15,520 --> 00:17:22,240 un nume 251 00:17:17,839 --> 00:17:24,120 Roman. Vii întâmplător din Roma? 252 00:17:22,240 --> 00:17:26,119 Ești o fată grozavă, Sara, dar a 253 00:17:24,120 --> 00:17:31,479 Puțin prea curios. 254 00:17:26,119 --> 00:17:31,479 [Aplauze] 255 00:17:33,600 --> 00:17:37,320 Oprește-te pe toți, ia-i pe cei doi, nu este 256 00:17:36,000 --> 00:17:41,640 oameni de 257 00:17:37,320 --> 00:17:41,640 aici. Haide, putere. 258 00:17:44,640 --> 00:17:49,999 [Muzică] 259 00:17:53,040 --> 00:18:02,120 [Aplauze] 260 00:17:54,470 --> 00:18:05,290 [Muzică] 261 00:18:02,120 --> 00:18:05,290 [Aplauze] 262 00:18:05,590 --> 00:18:08,110 [Muzică] 263 00:18:05,830 --> 00:18:15,250 [Aplauze] 264 00:18:08,110 --> 00:18:15,720 [Muzică] 265 00:18:15,250 --> 00:18:21,739 [Aplauze] 266 00:18:15,720 --> 00:18:21,739 [Muzică] 267 00:18:21,760 --> 00:18:24,839 [Aplauze] 268 00:18:26,720 --> 00:18:31,530 [Muzică] 269 00:18:28,700 --> 00:18:40,840 [Aplauze] 270 00:18:31,530 --> 00:18:42,260 [Muzică] 271 00:18:40,840 --> 00:18:46,190 Ah. 272 00:18:42,260 --> 00:18:46,190 [Muzică] 273 00:18:59,090 --> 00:19:12,260 [Muzică] 274 00:19:11,540 --> 00:19:15,520 [Aplauze] 275 00:19:12,260 --> 00:19:20,679 [Muzică] 276 00:19:15,520 --> 00:19:20,679 Hei, tu vii. De aici există o ieșire. 277 00:19:20,870 --> 00:19:29,829 [Aplauze] 278 00:19:24,010 --> 00:19:29,829 [Muzică] 279 00:19:34,720 --> 00:19:41,720 Nu, hai să mergem aici. 280 00:19:36,440 --> 00:19:41,720 Curând. Să-i urmărim. Hai, vino. 281 00:19:43,360 --> 00:19:47,360 Hei, ai văzut doi bărbați care 282 00:19:45,640 --> 00:19:49,039 au fugit? Pe partea asta nu 283 00:19:47,360 --> 00:19:51,799 Nu ai văzut pe nimeni. Încearcă să încerci 284 00:19:49,039 --> 00:19:51,799 acolo. Pe tine cu 285 00:20:04,200 --> 00:20:08,520 eu. Iată ceilalți. 286 00:20:35,679 --> 00:20:39,559 Tagus, ești mort. Fugim de 287 00:20:37,799 --> 00:20:41,200 pretorianii. Ei absolut nu trebuie 288 00:20:39,559 --> 00:20:43,919 Să nu afle nimănui 289 00:20:41,200 --> 00:20:46,000 cost. Esti din familia romana? nr de 290 00:20:43,919 --> 00:20:49,480 Treviri. 291 00:20:46,000 --> 00:20:51,960 Putem avea încredere în tine? 292 00:20:49,480 --> 00:20:55,600 Nu te voi trăda. 293 00:20:51,960 --> 00:20:59,600 Deci te poți ascunde? Da, 294 00:20:55,600 --> 00:20:59,600 Sigur. Vino. 295 00:21:04,880 --> 00:21:08,039 [Aplauze] 296 00:21:10,200 --> 00:21:14,720 Deci, ai văzut pe cineva dincolo? Nu. E 297 00:21:11,799 --> 00:21:16,400 Ne-am dus la ușa Estului. 298 00:21:14,720 --> 00:21:19,400 Să ne întoarcem. 299 00:21:16,400 --> 00:21:19,400 Vino. 300 00:21:19,679 --> 00:21:24,039 Și așa ai reușit să scapi de 301 00:21:21,400 --> 00:21:26,799 Pretorianii numai datorită nepotului tău. 302 00:21:24,039 --> 00:21:29,279 Oricine este amenințat de Roma poate 303 00:21:26,799 --> 00:21:31,400 Contați întotdeauna pe ajutorul meu. De ce urăști 304 00:21:29,279 --> 00:21:33,360 Atât de mult romanii? Tatăl său a fost ucis 305 00:21:31,400 --> 00:21:35,919 în luptă din partea lor. Nu vi se pare 306 00:21:33,360 --> 00:21:38,120 Motiv mai mult decât suficient? Dar hai să vorbim 307 00:21:35,919 --> 00:21:41,520 De tine. De unde 308 00:21:38,120 --> 00:21:44,799 Vino? De departe, cred. Deja. ai 309 00:21:41,520 --> 00:21:46,760 Ghici. Poate de la Roma. Cum nu, 310 00:21:44,799 --> 00:21:48,240 din Spania. Nu am fost niciodată 311 00:21:46,760 --> 00:21:51,840 Roma. Nu este un loc potrivit pentru zei 312 00:21:48,240 --> 00:21:54,120 negustori ca noi. 313 00:21:51,840 --> 00:21:56,760 Este foarte ciudat. Nu ai deloc 314 00:21:54,120 --> 00:21:59,080 apariția negustorilor și într-adevăr, dacă ar fi trebuit 315 00:21:56,760 --> 00:22:02,120 spunând adevărul mi se pare mai degrabă doi 316 00:21:59,080 --> 00:22:04,400 aristocrați sau doi războinici. Ei bine, 317 00:22:02,120 --> 00:22:06,559 Mulțumesc pentru compliment, dar nu ai 318 00:22:04,400 --> 00:22:08,600 onoarea de a găzdui doi eroi veterani din 319 00:22:06,559 --> 00:22:10,559 Bătălii furioase? 320 00:22:08,600 --> 00:22:12,559 Nu ne-am născut pentru război, ci pentru 321 00:22:10,559 --> 00:22:15,080 liniste, mancare buna si frumoasa 322 00:22:12,559 --> 00:22:18,240 Femei și monede de aur. Oh, a 323 00:22:15,080 --> 00:22:20,559 Vorbind, haideți să vă vedem marfa. 324 00:22:18,240 --> 00:22:22,480 Oh, nu merită. Toate sunt chestii 325 00:22:20,559 --> 00:22:25,520 foarte modest și cu siguranță nu demn de doi 326 00:22:22,480 --> 00:22:27,520 nobili bogați ca tine. Un comerciant nu 327 00:22:25,520 --> 00:22:31,480 Nu refuză niciodată să vândă. Ca 328 00:22:27,520 --> 00:22:31,480 dorinte. Vă rog. 329 00:22:32,240 --> 00:22:36,679 Ce frumos este acest colier. Cât de mult 330 00:22:34,679 --> 00:22:38,640 vrei? Nimic, dacă îmi dai voie 331 00:22:36,679 --> 00:22:41,600 cadou. Oh, nu, mulțumesc, dar nu 332 00:22:38,640 --> 00:22:45,200 Pot să accept. Merită cel puțin o monedă 333 00:22:41,600 --> 00:22:45,200 aur. Iată. 334 00:22:46,840 --> 00:22:52,000 Oh, într-adevăr o incizie 335 00:22:49,720 --> 00:22:56,120 Perfect. Chiar am avut noroc 336 00:22:52,000 --> 00:22:59,080 găsiți imediat una dintre aceste monede. 337 00:22:56,120 --> 00:23:02,000 E ceva în neregulă. Oh, 338 00:22:59,080 --> 00:23:02,799 Nu, acesta este noul împărat, nu? 339 00:23:02,000 --> 00:23:04,880 Da, 340 00:23:02,799 --> 00:23:07,120 Diocleţian. Se spune că este un bărbat 341 00:23:04,880 --> 00:23:09,960 nedrept și crud. Și văd că nu ai 342 00:23:07,120 --> 00:23:12,039 Mai mult vin, îl voi lua pe celălalt. 343 00:23:09,960 --> 00:23:13,679 Mi se pare o idee grozava si daca te crezi 344 00:23:12,039 --> 00:23:17,720 Voi da o mână de ajutor cu plăcere. Mulțumesc, ești 345 00:23:13,679 --> 00:23:17,720 Foarte amabil. Să mergem. 346 00:23:20,760 --> 00:23:24,640 Ai văzut pe cineva? Nu, nimeni de la 347 00:23:22,640 --> 00:23:27,960 Aceste părți. Continuă să cauți. 348 00:23:24,640 --> 00:23:27,960 Haide. 349 00:23:34,720 --> 00:23:38,520 Gustă asta, Marco. 350 00:23:39,559 --> 00:23:44,039 Ah, rafinat. Nici la Roma nu am avut niciodată 351 00:23:41,520 --> 00:23:48,080 a băut un asemenea nectar. Nu ai avut 352 00:23:44,039 --> 00:23:49,440 a spus că nu a fost niciodată la Roma? 353 00:23:48,080 --> 00:23:51,440 Ce înseamnă ce am spus? 354 00:23:49,440 --> 00:23:52,919 Să ne gândim la băutură acum. Păstrează. Al nouălea, 355 00:23:51,440 --> 00:23:55,760 Multumesc. voi bea 356 00:23:52,919 --> 00:23:58,159 După. Scuze pentru mine. merg la 357 00:23:55,760 --> 00:23:58,159 ia o 358 00:24:07,080 --> 00:24:13,720 un. Hei, hei, ce faci? Deschide, deschide 359 00:24:16,000 --> 00:24:20,200 spun eu. Deschide ușa asta sau tu 360 00:24:18,279 --> 00:24:22,159 Vei regreta. 361 00:24:20,200 --> 00:24:24,520 observ 362 00:24:22,159 --> 00:24:27,520 Acum că încă nu le-am cerut pe a ta 363 00:24:24,520 --> 00:24:29,720 nume. Numele meu este Livia. Și numele meu este 364 00:24:27,520 --> 00:24:33,279 Dario. 365 00:24:29,720 --> 00:24:35,440 Un nume roman. Nu e vina mea. Și apoi 366 00:24:33,279 --> 00:24:38,279 Printre romani sunt oameni buni. nu, 367 00:24:35,440 --> 00:24:40,000 nu cred. Sunt cruzi și nemilos. 368 00:24:38,279 --> 00:24:43,000 Au cucerit lumea prin asuprirea lui 369 00:24:40,000 --> 00:24:44,559 popoarele și masacrarea lor. Ei bine, mărturisesc 370 00:24:43,000 --> 00:24:46,720 care într-un sens este 371 00:24:44,559 --> 00:24:49,399 Adevărat. Cum este guvernatorul tău 372 00:24:46,720 --> 00:24:51,159 Domizio? Nu este rău, îl recunosc, 373 00:24:49,399 --> 00:24:53,679 dar el execută literalmente toate comenzile 374 00:24:51,159 --> 00:24:55,120 a Romei. Atat de mult pentru ca urasc asta. 375 00:24:53,679 --> 00:24:58,640 Dar de ce nu te duci la astea 376 00:24:55,120 --> 00:25:01,039 locuri? Să nu-ți părăsești mătușa? 377 00:24:58,640 --> 00:25:03,039 Nu pot să-l las în pace. Ea este cea care sunt eu 378 00:25:01,039 --> 00:25:04,960 M-a ajutat și m-a luat cu el după 379 00:25:03,039 --> 00:25:07,480 Moartea tatălui meu. 380 00:25:04,960 --> 00:25:10,919 Este o femeie ciudată, dar mi se pare foarte mult 381 00:25:07,480 --> 00:25:11,840 diferit de tine. De ce spui asta? Nu 382 00:25:10,919 --> 00:25:14,840 stiu 383 00:25:11,840 --> 00:25:17,200 Ei bine, dar sunt sigur că nu mă urăște 384 00:25:14,840 --> 00:25:19,960 romani. Într-adevăr, cred că este de acord cu 385 00:25:17,200 --> 00:25:21,679 ei, cel putin pe anumite lucruri. Adică 386 00:25:19,960 --> 00:25:24,520 spune? 387 00:25:21,679 --> 00:25:28,039 Aici, aș vrea să te întreb ceva, Livia, 388 00:25:24,520 --> 00:25:30,559 Dacă poți să-mi răspunzi, bineînțeles. 389 00:25:28,039 --> 00:25:32,840 Mă privești într-un mod atât de ciudat. 390 00:25:30,559 --> 00:25:35,559 De ce? Moneda aceea de aur pe care o ai pe mine 391 00:25:32,840 --> 00:25:37,200 dat înainte. Da. Deschide! Serviciul de 392 00:25:35,559 --> 00:25:40,240 guvernator. 393 00:25:37,200 --> 00:25:43,279 Deschide! Deschide! Ce se întâmplă? Sunt eu 394 00:25:40,240 --> 00:25:44,880 pretorianii. Unde este Marco? Jos în pivniță. 395 00:25:43,279 --> 00:25:46,720 Mai jos este o altă ieșire. Da, vino, 396 00:25:44,880 --> 00:25:48,080 hai sa mergem. 397 00:25:46,720 --> 00:25:51,080 Voi reveni să te găsesc de mai multe ori 398 00:25:48,080 --> 00:25:51,080 liniste, 399 00:25:53,840 --> 00:25:58,799 Dario. Din 400 00:25:56,480 --> 00:26:02,919 Aici, în fundul pivniței, este unul 401 00:25:58,799 --> 00:26:06,320 poarta care da gradina. Poftim. 402 00:26:02,919 --> 00:26:06,320 Fii atent Dario. 403 00:26:09,360 --> 00:26:13,440 Este inutil. Am incercat deja. 404 00:26:14,520 --> 00:26:19,080 Și asta poartă asta în partea de jos? Nimic din 405 00:26:16,080 --> 00:26:19,080 Fă. 406 00:26:19,559 --> 00:26:24,320 Suntem pe drumul cel bun, Marco. Asta 407 00:26:21,720 --> 00:26:26,840 moneda a fost marcată, dar acum este necesar ca 408 00:26:24,320 --> 00:26:28,640 nu ne găsiți aici. am impresia ca 409 00:26:26,840 --> 00:26:31,799 De data asta nu vom fi prinși. Suntem 410 00:26:28,640 --> 00:26:31,799 în capcană. 411 00:26:32,000 --> 00:26:35,679 Asta 412 00:26:33,320 --> 00:26:37,520 se intampla? De ce nu ai deschis imediat? 413 00:26:35,679 --> 00:26:39,520 Au fost două tipuri suspecte aici 414 00:26:37,520 --> 00:26:41,440 ar fi fugit dacă ai fi apărut 415 00:26:39,520 --> 00:26:43,320 deodată. Am crezut că este 416 00:26:41,440 --> 00:26:45,120 mai bine pune-le în siguranță și le am 417 00:26:43,320 --> 00:26:47,039 închis pentru a le putea livra mai multe 418 00:26:45,120 --> 00:26:48,919 confortabil. 419 00:26:47,039 --> 00:26:50,440 Și unde sunt ei? Vino cu mine. Nu poți face 420 00:26:48,919 --> 00:26:52,279 Aceasta. 421 00:26:50,440 --> 00:26:54,399 Încă ești prea naivă, fată 422 00:26:52,279 --> 00:26:56,039 al meu. Văd că nu ți-ai dat seama 423 00:26:54,399 --> 00:26:59,080 Cine erau acei tineri. Erau ai noștri 424 00:26:56,039 --> 00:27:02,080 musafiri. Oaspeții mei. musafiri romani. 425 00:26:59,080 --> 00:27:02,080 Libia. 426 00:27:16,279 --> 00:27:19,799 Aici ești servit. 427 00:27:29,559 --> 00:27:34,240 Dar nu este nimeni aici. Nu știu. Nu 428 00:27:32,200 --> 00:27:35,760 înțeleg. Cu siguranță nu pot fi 429 00:27:34,240 --> 00:27:40,000 a fugit. 430 00:27:35,760 --> 00:27:40,000 Va fi mai bine să aruncați o privire în jur. 431 00:27:51,120 --> 00:27:54,760 Iată momentul. Pornit 432 00:27:55,480 --> 00:27:58,799 În curând. Forța 433 00:27:58,990 --> 00:28:05,840 [Muzică] 434 00:28:01,840 --> 00:28:05,840 Marco, vino. 435 00:28:13,440 --> 00:28:16,679 O, putere! 436 00:28:21,240 --> 00:28:24,600 Apoi, vino. 437 00:28:29,960 --> 00:28:38,279 Dario, stai, scuze, dar nu am timp 438 00:28:33,399 --> 00:28:38,279 Pentru a vă mulțumi pentru ospitalitate. La revedere. 439 00:28:50,640 --> 00:28:56,360 Cine merge acolo? Eu sunt Dario, cel 440 00:28:53,600 --> 00:28:59,039 consola. Fii atent, dublează 441 00:28:56,360 --> 00:29:01,360 păzește și ține ochii bine deschiși. 442 00:28:59,039 --> 00:29:03,600 Voi doi în partea de jos a cărării și voi pe 443 00:29:01,360 --> 00:29:05,640 limpezire. 444 00:29:03,600 --> 00:29:08,720 În sfârșit am început să ne îngrijorăm. 445 00:29:05,640 --> 00:29:11,039 Cui îi spui? 446 00:29:08,720 --> 00:29:13,480 Nimic din partea noastră, ci de la 447 00:29:11,039 --> 00:29:13,480 Claudio 448 00:29:14,320 --> 00:29:18,440 Da. Vin din Alesia și îmi trimit 449 00:29:16,720 --> 00:29:21,440 Proconsola Claudio cu noi comenzi pentru 450 00:29:18,440 --> 00:29:21,440 ceai. 451 00:29:33,440 --> 00:29:40,240 Ah, da, desigur. Un plan 452 00:29:37,159 --> 00:29:41,720 ingenios. Ascultați bine pe toți, am făcut-o 453 00:29:40,240 --> 00:29:44,000 ordinul de a pregăti un fals 454 00:29:41,720 --> 00:29:46,440 Transport de aur pentru a atrage barbarii 455 00:29:44,000 --> 00:29:48,000 împotriva noastră. Tu, Marco, te vei gândi 456 00:29:46,440 --> 00:29:49,440 organizați coloana vagoanelor e 457 00:29:48,000 --> 00:29:50,840 Valerio va face să se umple cufere 458 00:29:49,440 --> 00:29:52,360 pietre. 459 00:29:50,840 --> 00:29:53,880 Tu, câștigă, vei merge la Treviri din 460 00:29:52,360 --> 00:29:55,840 Domizio guvernator și îi vei cere 461 00:29:53,880 --> 00:29:57,519 trimite-ne o escadrilă de întăriri. 462 00:29:55,840 --> 00:30:00,519 Cu ajutorul lor, barbarii nu vor putea 463 00:29:57,519 --> 00:30:02,679 scapa de noi. 464 00:30:00,519 --> 00:30:06,200 Și acum la muncă, trebuie să ne mutăm 465 00:30:02,679 --> 00:30:06,200 imediat. Da. 466 00:30:51,670 --> 00:31:04,570 [Muzică] 467 00:31:06,559 --> 00:31:11,799 Uită-te acolo. 468 00:31:09,480 --> 00:31:14,960 Aici sunt. Cărucioarele sunt pline de 469 00:31:11,799 --> 00:31:17,720 pieptelor. Da, este o altă rulotă romană 470 00:31:14,960 --> 00:31:17,720 transportand 471 00:31:19,260 --> 00:31:22,349 [Muzică] 472 00:31:23,600 --> 00:31:29,559 aur. În curând, adună toți bărbații. 473 00:31:27,279 --> 00:31:31,519 Trebuie să-i urmăm. Fii atent nu 474 00:31:29,559 --> 00:31:34,519 Descoperă-te și îți recomand nici una 475 00:31:31,519 --> 00:31:34,519 Tu vorbesti. 476 00:31:38,250 --> 00:31:41,509 [Muzică] 477 00:31:44,410 --> 00:31:47,619 [Muzică] 478 00:31:54,910 --> 00:31:59,400 [Muzică] 479 00:32:01,279 --> 00:32:09,880 Să mergem. Stop! 480 00:32:03,650 --> 00:32:09,880 [Muzică] 481 00:32:12,679 --> 00:32:18,240 Dupa tine, 482 00:32:15,490 --> 00:32:21,399 [Muzică] 483 00:32:18,240 --> 00:32:23,039 Dario, crezi că vor ataca? Da, 484 00:32:21,399 --> 00:32:25,799 Așa cred. Sperăm doar că 485 00:32:23,039 --> 00:32:30,080 Oamenii lui Domizio sosesc înăuntru 486 00:32:25,799 --> 00:32:30,080 timp. Privește acolo sus. 487 00:32:49,519 --> 00:32:54,120 ȘI 488 00:32:51,600 --> 00:32:57,080 Eu câștig. Deci nimeni nu a fost în stare să avertizeze 489 00:32:54,120 --> 00:33:01,760 Domizio și noi nu vom mai putea conta pe 490 00:32:57,080 --> 00:33:01,760 ajutorul lui. Să mergem! 491 00:34:14,679 --> 00:34:19,280 Aici acolo, în cel al spațiului a avut loc 492 00:34:16,879 --> 00:34:21,320 Ultima agresiune. Nu mai există 493 00:34:19,280 --> 00:34:23,000 Nici urmă, însă. Unde au terminat 494 00:34:21,320 --> 00:34:25,679 vagoanele arse, cadavrele și toate 495 00:34:23,000 --> 00:34:27,119 odihna? Am curățat aproape totul 496 00:34:25,679 --> 00:34:30,000 Cu siguranță vor fi ascunși 497 00:34:27,119 --> 00:34:32,440 așteaptă-ne. Ce facem? Va 498 00:34:30,000 --> 00:34:34,159 Retrogard cu vreo zece bărbați. ŞI 499 00:34:32,440 --> 00:34:35,639 Tu, Muzio, ai adus dincolo de râu. 500 00:34:34,159 --> 00:34:37,320 Vei ataca din spate când judeci 501 00:34:35,639 --> 00:34:39,320 că a venit momentul potrivit. 502 00:34:37,320 --> 00:34:43,240 Ei bine, Valerio, aranjează bărbații și asta 503 00:34:39,320 --> 00:34:43,240 Ei sunt gata pe vagoane. 504 00:35:26,119 --> 00:35:32,119 Alt, toate pe pământ. Pregătiți câmpul. 505 00:35:35,200 --> 00:35:39,079 S-au vânat singuri în capcană. eu 506 00:35:37,720 --> 00:35:40,640 Pare foarte ciudat însă că a 507 00:35:39,079 --> 00:35:43,160 comandant alege un astfel de loc pentru 508 00:35:40,640 --> 00:35:45,520 implant un câmp. Ce vrei să spui 509 00:35:43,160 --> 00:35:46,800 spune? Este complet descoperită și 510 00:35:45,520 --> 00:35:49,319 nu pare să aibă intenția de a 511 00:35:46,800 --> 00:35:53,079 trimite în jurul punctelor de vedere. Sau este o nebunie 512 00:35:49,319 --> 00:35:53,079 Sau transformă ceva. 513 00:36:00,200 --> 00:36:03,880 Pregătiți focurile. 514 00:36:04,359 --> 00:36:10,160 Sunt arcașii pregătiți? Sunt deja toți 515 00:36:06,480 --> 00:36:10,160 pe vagoane. Ei bine, 516 00:36:12,280 --> 00:36:16,200 Îi vom ataca la fel de puternici. Fii pregătit 517 00:36:14,760 --> 00:36:19,839 să intervin la semnalul meu dacă pt 518 00:36:16,200 --> 00:36:19,839 cazul în care am fost atașați în spate. 519 00:36:20,480 --> 00:36:25,480 Așteaptă comanda mea. 520 00:36:24,079 --> 00:36:27,800 O vom face fără întăririle de 521 00:36:25,480 --> 00:36:30,319 Domizio? 522 00:36:27,800 --> 00:36:34,200 asa sper, 523 00:36:30,319 --> 00:36:34,200 atâta timp cât nu sunt prea multe. 524 00:36:41,650 --> 00:36:47,880 [Muzică] 525 00:36:51,920 --> 00:37:01,840 [Muzică] 526 00:37:06,020 --> 00:37:11,040 [Muzică] 527 00:37:08,040 --> 00:37:23,989 Urmează-mă. Aici sunt. 528 00:37:11,040 --> 00:37:23,989 [Muzică] 529 00:37:24,030 --> 00:37:27,169 [Aplauze] 530 00:37:27,600 --> 00:37:36,050 [Muzică] 531 00:37:39,610 --> 00:37:43,719 [Muzică] 532 00:37:46,880 --> 00:37:50,090 Înainte, pune-i pe toți în spatele vagoanelor, 533 00:37:48,839 --> 00:37:59,769 Și tu în partea de jos. 534 00:37:50,090 --> 00:37:59,769 [Muzică] 535 00:38:13,040 --> 00:38:32,640 Atașați la centru. 536 00:38:15,900 --> 00:38:35,119 [Muzică] 537 00:38:32,640 --> 00:38:39,440 Curaj, nu trebuie să treacă. Stradă 538 00:38:35,119 --> 00:38:58,860 tu. Haide pe partea asta. 539 00:38:39,440 --> 00:38:58,860 [Muzică] 540 00:39:01,370 --> 00:39:06,359 [Muzică] 541 00:39:04,480 --> 00:39:09,359 Avanti și pe ceilalți. Atașați la 542 00:39:06,359 --> 00:39:09,359 stânga. 543 00:39:16,600 --> 00:39:29,839 [Muzică] 544 00:39:25,640 --> 00:39:29,839 Înainte, putere, le avem 545 00:39:30,640 --> 00:39:35,119 bătut de partea aceea. În continuare, ne 546 00:39:33,480 --> 00:39:36,760 vin altii. Nu o putem face. 547 00:39:35,119 --> 00:39:38,640 Dario, îi vei ataca cu ai tăi 548 00:39:36,760 --> 00:39:39,839 Cororte. Trebuie să-i arestezi cu fiecare cont. 549 00:39:38,640 --> 00:39:42,520 De ce nu-i chemi pe bărbații din 550 00:39:39,839 --> 00:39:44,599 Neviot? Ce fac ei la limita pădurilor? 551 00:39:42,520 --> 00:39:46,760 Barbarii vor încerca să ne atașeze de 552 00:39:44,599 --> 00:39:48,440 umerii. Dacă nu era nimeni acolo 553 00:39:46,760 --> 00:39:51,240 Opreste-i, am fi pierduti. Nevio va ști 554 00:39:48,440 --> 00:39:53,240 înfruntă-le. În curând, 555 00:39:51,240 --> 00:39:57,660 Ajunge. După tine 556 00:39:53,240 --> 00:40:04,929 La atac. Să-i luăm în urmă. 557 00:39:57,660 --> 00:40:04,929 [Muzică] 558 00:40:10,880 --> 00:40:15,429 Nevio, înainte. 559 00:40:12,290 --> 00:40:15,429 [Muzică] 560 00:40:23,010 --> 00:40:27,399 [Muzică] 561 00:40:32,240 --> 00:40:35,440 [Muzică] 562 00:40:40,079 --> 00:40:47,120 Da. Ah. 563 00:40:42,680 --> 00:40:47,980 [Muzică] 564 00:40:47,120 --> 00:40:52,869 [Aplauze] 565 00:40:47,980 --> 00:40:52,869 [Muzică] 566 00:40:54,480 --> 00:40:57,480 Ah. 567 00:40:59,650 --> 00:41:12,140 [Muzică] 568 00:41:10,040 --> 00:41:15,750 [Aplauze] 569 00:41:12,140 --> 00:41:15,750 [Muzică] 570 00:41:21,440 --> 00:41:24,559 [Aplauze] 571 00:41:24,860 --> 00:41:35,219 [Muzică] 572 00:41:39,610 --> 00:41:44,750 [Muzică] 573 00:41:42,319 --> 00:41:50,640 În curând, du-te, pensionează-te. 574 00:41:44,750 --> 00:41:54,640 [Muzică] 575 00:41:50,640 --> 00:41:54,640 Departe, hai să ne retragem. 576 00:41:57,630 --> 00:42:03,849 [Muzică] 577 00:42:04,599 --> 00:42:11,240 Iliac, blestemat trădător, eu acolo 578 00:42:08,480 --> 00:42:15,240 [Muzică] 579 00:42:11,240 --> 00:42:15,240 vei plăti. Urmărește-i! 580 00:42:16,960 --> 00:42:34,389 [Muzică] 581 00:42:38,100 --> 00:42:50,160 [Muzică] 582 00:42:48,319 --> 00:43:03,890 Ah. 583 00:42:50,160 --> 00:43:03,890 [Muzică] 584 00:43:23,599 --> 00:43:27,920 Încerca să scape. Trebuie să fie 585 00:43:25,760 --> 00:43:30,960 o haină. Era în fruntea bărbaţilor care 586 00:43:27,920 --> 00:43:34,240 Ne-au atacat în spatele nostru. Ei bine, 587 00:43:30,960 --> 00:43:36,359 Poate știm ceva de la el. 588 00:43:34,240 --> 00:43:38,440 Nu, nu voi vorbi. 589 00:43:36,359 --> 00:43:41,440 Doar spune-ne cine este al tău 590 00:43:38,440 --> 00:43:43,480 sef. 591 00:43:41,440 --> 00:43:45,119 Tu nu va ști niciodată. am impresia ca 592 00:43:43,480 --> 00:43:46,839 Nu ai idee ce știm noi 593 00:43:45,119 --> 00:43:49,960 face pentru a forța să vorbească tipurile 594 00:43:46,839 --> 00:43:49,960 ca tine. 595 00:43:55,599 --> 00:43:58,480 Deci tu ești 596 00:43:59,440 --> 00:44:05,920 consolet. Ca 597 00:44:02,119 --> 00:44:08,280 Văd, Claudio ți-a dat puteri depline și 598 00:44:05,920 --> 00:44:10,559 Din partea mea vei avea tot sprijinul. Când 599 00:44:08,280 --> 00:44:13,160 Intenționați să începeți ancheta? le am 600 00:44:10,559 --> 00:44:16,640 Deja încheiat, Domizio. am reusit 601 00:44:13,160 --> 00:44:19,440 Descoperă vinovatul. 602 00:44:16,640 --> 00:44:21,440 Și l-ai arestat deja? te voi lasa 603 00:44:19,440 --> 00:44:22,760 Această plăcere. Și atunci să nu pierdem 604 00:44:21,440 --> 00:44:25,000 timp. Să mergem. Nu este nevoie 605 00:44:22,760 --> 00:44:26,200 Ne mutam, Domizio. Omul care ghidează 606 00:44:25,000 --> 00:44:27,800 barbari care au de mai multe ori 607 00:44:26,200 --> 00:44:29,920 ascuns de aurul Romei este găsit 608 00:44:27,800 --> 00:44:32,640 în propriul tău palat și într-adevăr în acesta 609 00:44:29,920 --> 00:44:35,079 Momentul este aici lângă tine. 610 00:44:32,640 --> 00:44:36,839 Nico, ai înnebunit? Ai avut unul 611 00:44:35,079 --> 00:44:40,240 Mască pe față când mă ai 612 00:44:36,839 --> 00:44:42,480 atacat, dar îți recunosc vocea. 613 00:44:40,240 --> 00:44:45,160 Sper, Domizio, că nu vei crede în unul 614 00:44:42,480 --> 00:44:47,760 Acuzație similară. Ești sigur de cât 615 00:44:45,160 --> 00:44:49,200 zici tu? Ce dovezi ai împotriva lui? Ho 616 00:44:47,760 --> 00:44:52,000 a capturat un barbar numit 617 00:44:49,200 --> 00:44:53,520 Gruno. Îți va spune totul și vei vedea asta 618 00:44:52,000 --> 00:44:56,640 Testele vor fi suficiente pentru a trimite 619 00:44:53,520 --> 00:44:56,640 Spre spânzurătoare această murdărie 620 00:45:08,000 --> 00:45:14,280 trădător. Ah! 621 00:45:10,800 --> 00:45:14,280 Luați-o. 622 00:45:23,200 --> 00:45:27,839 Dario, Ottavio, unde este Marco? S-a dus 623 00:45:26,119 --> 00:45:29,480 În continuare, ne așteaptă cu Tarquinio în 624 00:45:27,839 --> 00:45:32,880 Piazza della Taverna. Ai comenzi pentru 625 00:45:29,480 --> 00:45:34,599 noi? Deocamdată nu. 626 00:45:32,880 --> 00:45:37,000 Nu mi se pare foarte mulțumit să am 627 00:45:34,599 --> 00:45:40,559 Vinovatul jafurilor a fost descoperit 628 00:45:37,000 --> 00:45:42,319 de aur. nu sunt. De fapt am like 629 00:45:40,559 --> 00:45:44,440 impresia de a fi în centrul unui 630 00:45:42,319 --> 00:45:45,839 vastă conspirație. Simt asta un pericol 631 00:45:44,440 --> 00:45:47,240 grav ne amenință, dar nu pot 632 00:45:45,839 --> 00:45:49,359 înțelege care este și de unde poate 633 00:45:47,240 --> 00:45:51,480 vino. Ar fi suficient să afli unde da 634 00:45:49,359 --> 00:45:54,160 Găsiți aur pentru a rezolva totul. Can 635 00:45:51,480 --> 00:45:56,680 să te dai, dar și asta este 636 00:45:54,160 --> 00:45:58,920 ciudat. Nu este ușor să ascunzi un astfel de 637 00:45:56,680 --> 00:46:01,359 imensă comoară. Cine știe unde o au 638 00:45:58,920 --> 00:46:06,599 a adus barbarii. Nu, aurul Romei este 639 00:46:01,359 --> 00:46:08,880 Aici, în Trevi, sunt sigur. Dar unde? 640 00:46:06,599 --> 00:46:10,319 Ottavio merge la Marco și mă așteaptă la 641 00:46:08,880 --> 00:46:13,319 taverna. Voi ajunge acolo. Ei bine, 642 00:46:10,319 --> 00:46:13,319 hai sa mergem. 643 00:46:19,610 --> 00:46:22,899 [Muzică] 644 00:46:40,839 --> 00:46:48,559 Apoi, august, crezi că a recitat 645 00:46:43,839 --> 00:46:48,559 bine partea mea? Ai fost perfect. 646 00:46:51,559 --> 00:46:56,040 Consola este în oraș. O să faci bine 647 00:46:54,520 --> 00:47:00,119 Păstrează-l cu toți oamenii lui înainte 648 00:46:56,040 --> 00:47:00,119 care poate comunica cu Claudio. 649 00:47:09,640 --> 00:47:14,880 Ei bine, am uitat un lucru. 650 00:47:17,119 --> 00:47:23,170 Nu, ai milă, Brutus. am fost 651 00:47:20,200 --> 00:47:26,309 forțat să mărturisească. Ah! 652 00:47:23,170 --> 00:47:26,309 [Muzică] 653 00:47:34,640 --> 00:47:38,200 Poate că va fi mai bine să pleci din Treviri 654 00:47:36,520 --> 00:47:41,079 De ceva vreme. Unde este aurul? Este al 655 00:47:38,200 --> 00:47:45,520 În siguranță. Oh, e liniște. Este într-o 656 00:47:41,079 --> 00:47:45,520 loc unde nimeni nu-l va găsi. 657 00:47:45,559 --> 00:47:49,040 Unde? 658 00:47:47,440 --> 00:47:51,480 Îți voi spune când 659 00:47:49,040 --> 00:47:53,079 moment. Uite asta dacă cauți 660 00:47:51,480 --> 00:47:58,040 înșelați-mă, ți-am spus să fii 661 00:47:53,079 --> 00:47:58,040 Liniște și acum merge. Mişcare. 662 00:47:59,920 --> 00:48:04,319 Riscul pe care îl asumăm este foarte mare 663 00:48:01,359 --> 00:48:05,920 serios, Augusta, dar vei vedea că în curând ce 664 00:48:04,319 --> 00:48:10,000 vom pleca departe 665 00:48:05,920 --> 00:48:13,240 împreună. Încărcat cu aur, departe de Roma, 666 00:48:10,000 --> 00:48:13,240 din partea tuturor. 667 00:48:16,720 --> 00:48:20,400 Pleacă, în curând, 668 00:48:25,520 --> 00:48:29,800 Al naibii de idiot. Ține-l din nou la distanță 669 00:48:27,760 --> 00:48:33,280 un pic'. Și în ceea ce îi privește, chiar ești 670 00:48:29,800 --> 00:48:33,280 sigur de ascunzătoare? 671 00:48:35,040 --> 00:48:38,760 Dacă cineva l-a descoperit. 672 00:48:38,960 --> 00:48:42,640 Sunt sigur că nici nu ai putea 673 00:48:41,079 --> 00:48:45,400 Aflați. 674 00:48:42,640 --> 00:48:48,839 Și când voi avea partea care ține de mine? 675 00:48:45,400 --> 00:48:53,079 Când am scos consola din mijloc 676 00:48:48,839 --> 00:48:53,079 Dario. Nu înainte. 677 00:49:07,480 --> 00:49:15,000 Ne vom vedea 678 00:49:09,160 --> 00:49:15,000 După. Uite ce fete frumoase. Deja. 679 00:49:28,160 --> 00:49:32,720 Ar trebui să acționăm cât mai curând posibil. În 680 00:49:30,400 --> 00:49:35,319 Să vorbim mai târziu. Dar nu suntem deja acolo 681 00:49:32,720 --> 00:49:37,079 Ne cunosti intamplator? 682 00:49:35,319 --> 00:49:40,079 nu cred. Este prima dată când vin 683 00:49:37,079 --> 00:49:40,079 aici. 684 00:49:42,160 --> 00:49:46,359 Deci, bine, ne vedem mâine. 685 00:49:49,720 --> 00:49:54,440 Dario, adu niște vin. 686 00:49:59,530 --> 00:50:06,920 [Râsete] 687 00:50:02,319 --> 00:50:06,920 Bine, nu? Foarte bine. 688 00:50:15,110 --> 00:50:21,800 [Râsete] 689 00:50:22,200 --> 00:50:26,520 Există ceva care nu merge la asta 690 00:50:23,680 --> 00:50:28,640 istorie. Adică este adevărat că Brutus a condus 691 00:50:26,520 --> 00:50:30,720 grupul de predoni, dar sunt sigur că 692 00:50:28,640 --> 00:50:32,319 El nu este șeful bandei. Gândește-te la asta 693 00:50:30,720 --> 00:50:35,599 există cineva chiar mai înalt decât 694 00:50:32,319 --> 00:50:37,960 el? Da, și poate aș putea afla și eu 695 00:50:35,599 --> 00:50:41,079 imediat, dar dacă ceea ce bănuiți este 696 00:50:37,960 --> 00:50:42,760 Adevărat, pericolul pe care îl alergăm este grav. 697 00:50:41,079 --> 00:50:45,280 Marco, a adunat bărbați și merge cu ei 698 00:50:42,760 --> 00:50:46,400 Mă așteaptă peștera. Și tu, Nevio, 699 00:50:45,280 --> 00:50:47,960 Ia un murdar de bărbați e 700 00:50:46,400 --> 00:50:49,160 Ajungeți pe terenul Procsle Claudio. 701 00:50:47,960 --> 00:50:50,839 Spune-i că se îndreaptă cel mai mult aici 702 00:50:49,160 --> 00:50:52,680 rapid posibil. Da, dar tu care 703 00:50:50,839 --> 00:50:54,240 vei face? Nu-ți face griji pentru mine. frunze 704 00:50:52,680 --> 00:50:57,000 care te insoteste. Nu, este ceva care 705 00:50:54,240 --> 00:50:58,680 Trebuie să o repar singur. 706 00:50:57,000 --> 00:51:02,960 Tocmai acum am vrut să-ți ofer un altul 707 00:50:58,680 --> 00:51:02,960 Cana cu vin. M 708 00:51:03,240 --> 00:51:08,319 Să mergem mai departe. Da, și mie. 709 00:51:13,760 --> 00:51:18,240 Dario, ești roman. 710 00:51:18,920 --> 00:51:24,720 Am vrut să-ți spun data trecută, dar nu 711 00:51:21,000 --> 00:51:24,720 Am avut timp, nu-ți amintești? 712 00:51:27,000 --> 00:51:31,119 De ce te-ai întors? te văd 713 00:51:28,920 --> 00:51:33,599 scuze. Nu, în schimb am sperat 714 00:51:31,119 --> 00:51:37,160 ne vedem din nou. Dar cum ai fost zilele trecute. Dacă 715 00:51:33,599 --> 00:51:39,520 Vrei să te întorci la comerciant. 716 00:51:37,160 --> 00:51:41,760 Pot să-ți ofer ceva de băut? Dvs 717 00:51:39,520 --> 00:51:43,359 ospitalitatea mă emoționează. Ai avea întâmplător 718 00:51:41,760 --> 00:51:45,520 intenția de a mă invita să cobor 719 00:51:43,359 --> 00:51:47,040 În pivniță? Oh, Dario, nu știam. tu 720 00:51:45,520 --> 00:51:48,760 Jur că nu știam nimic despre asta. tu 721 00:51:47,040 --> 00:51:50,880 cunoaște-mi sufletul și știi cât de mult mă urăsc 722 00:51:48,760 --> 00:51:55,880 Romani, dar credeți-mă, n-aș putea niciodată 723 00:51:50,880 --> 00:51:55,880 a trăda un oaspete. Oprește-te, unde ești, 724 00:51:56,480 --> 00:52:00,960 rău? Nu te așteptai să mă vezi, 725 00:52:03,119 --> 00:52:09,520 Adevărat? Acum am inteles in sfarsit. păcatul 726 00:52:06,640 --> 00:52:11,559 E prea târziu acum, consola. ȘI 727 00:52:09,520 --> 00:52:13,359 Inutil să încercăm să reziste. Casa 728 00:52:11,559 --> 00:52:17,520 Este inconjurat. 729 00:52:13,359 --> 00:52:17,520 Ia-o. oprit. Adu-l 730 00:52:17,760 --> 00:52:21,760 departe. Curând. 731 00:52:22,839 --> 00:52:25,839 Livia, 732 00:52:29,119 --> 00:52:34,839 Cine esti tu? ce vrei? Poate că sunt înăuntru 733 00:52:32,359 --> 00:52:37,000 capabil să te ajute. Am urmărit până acum 734 00:52:34,839 --> 00:52:40,839 Consola Dario și așa am văzut când 735 00:52:37,000 --> 00:52:42,119 au arestat. Ei bine, îți place, nu 736 00:52:40,839 --> 00:52:45,000 Este adevărat? 737 00:52:42,119 --> 00:52:46,760 Nu te preocupă. Are unul mare 738 00:52:45,000 --> 00:52:49,760 pericol, mai mare decât ceea ce nu 739 00:52:46,760 --> 00:52:51,599 crede. Și de unde știi? Am auzit-o 740 00:52:49,760 --> 00:52:53,400 în timp ce vorbea în cârciumă. Pentru 741 00:52:51,599 --> 00:52:55,400 noroc că legionarii săi sunt toți 742 00:52:53,400 --> 00:52:58,599 decât într-o peșteră de la limita pădurilor. 743 00:52:55,400 --> 00:53:01,960 Trebuie să-i avertizăm. 744 00:52:58,599 --> 00:53:05,559 Ei sunt romani. Ei bine, atunci dacă nu 745 00:53:01,960 --> 00:53:08,559 Te interesează, voi merge singur la ei. 746 00:53:05,559 --> 00:53:08,559 Așteaptă. 747 00:53:18,920 --> 00:53:21,480 Centurion 748 00:53:21,720 --> 00:53:26,559 Marco. Ah, astea sunt 749 00:53:28,160 --> 00:53:33,079 vizite. Iată oportunitatea de a reveni 750 00:53:30,720 --> 00:53:35,559 Ospitalitatea pe care ne-ați oferit-o. Can 751 00:53:33,079 --> 00:53:38,559 să te dai, dar mai întâi să știi că Dario a fost 752 00:53:35,559 --> 00:53:42,400 arestat de pretorieni. Arestat? ȘI 753 00:53:38,559 --> 00:53:44,359 Când unde? Cu puțin timp în urmă în casa mea. a trebuit 754 00:53:42,400 --> 00:53:46,000 Imaginați-vă. Și bineînțeles că nu 755 00:53:44,359 --> 00:53:48,280 Știai că vor veni pretorianii 756 00:53:46,000 --> 00:53:50,480 Îl cauți pe Dario chiar de la tine, nu? nu, 757 00:53:48,280 --> 00:53:52,839 știam. Oh, te implor, trebuie 758 00:53:50,480 --> 00:53:54,720 Crede-mă, este adevărul. Cât despre tine, 759 00:53:52,839 --> 00:53:56,400 Pot să-ți înțeleg starea de spirit, dar 760 00:53:54,720 --> 00:53:59,040 Nu este momentul să discutăm. 761 00:53:56,400 --> 00:54:00,599 Dario este în pericol, îl vor ucide. 762 00:53:59,040 --> 00:54:03,920 Am citit-o în ochii lui Brutus când 763 00:54:00,599 --> 00:54:08,440 l-au dus departe. Brutus, iar în opinia ta 764 00:54:03,920 --> 00:54:10,599 El a fost cel care l-a arestat? Da. 765 00:54:08,440 --> 00:54:13,160 De ce mă întrebi? Pentru că 766 00:54:10,599 --> 00:54:14,559 caz că Brutus este în închisoare. noi toți 767 00:54:13,160 --> 00:54:16,599 am văzut când Domizio o are 768 00:54:14,559 --> 00:54:18,880 a dispus arestarea. Deci cum vrei asta 769 00:54:16,599 --> 00:54:21,280 Ar putea fi gratuit? Totuși acesta este 770 00:54:18,880 --> 00:54:22,799 Adevărul, Marco. L-am văzut și acasă 771 00:54:21,280 --> 00:54:24,359 a Liviei. Pentru ultima dată acolo 772 00:54:22,799 --> 00:54:26,440 Ash, crede-mă. Eu nu sunt acolo 773 00:54:24,359 --> 00:54:29,799 înşelător. Să nu mai pierdem timpul. 774 00:54:26,440 --> 00:54:29,799 Trebuie să-l salvăm. 775 00:54:34,119 --> 00:54:37,680 Ce a spus Dario când a văzut 776 00:54:35,720 --> 00:54:40,760 Rău? 777 00:54:37,680 --> 00:54:43,359 S-a uitat la ea o clipă și apoi a spus: 778 00:54:40,760 --> 00:54:47,359 „Acum am înțeles în sfârșit”. 779 00:54:43,359 --> 00:54:50,119 Eh, da, da, Dario bănuia pe cineva. 780 00:54:47,359 --> 00:54:53,640 Dar cine? Deci ce crezi ce 781 00:54:50,119 --> 00:54:55,799 ar trebui sa facem? Ei bine, nu știu, dar aș putea 782 00:54:53,640 --> 00:54:57,599 te conduc la închisoare, unde 783 00:54:55,799 --> 00:54:59,440 Bineînțeles că va fi brutul lui 784 00:54:57,599 --> 00:55:01,960 Pretorianii ne așteaptă. Nu este necesar 785 00:54:59,440 --> 00:55:05,160 Ai încredere, este o ambuscadă. Dacă crezi 786 00:55:01,960 --> 00:55:08,480 Deci, nu am altceva să vă spun. Mă voi găsi 787 00:55:05,160 --> 00:55:10,240 modalitatea de a-l elibera. 788 00:55:08,480 --> 00:55:15,440 Oprește-te, Livia, ești nebună. Cum poți 789 00:55:10,240 --> 00:55:15,440 Te gândești să reușești? Marco îl iubește. 790 00:55:15,839 --> 00:55:22,680 Pregătește-te, vom intra în oraș înainte 791 00:55:17,799 --> 00:55:22,680 zori. Pregăti. Vigoare. 792 00:55:29,100 --> 00:55:35,709 [Muzică] 793 00:55:35,960 --> 00:55:40,440 Aici trebuie să mergem de partea asta. 794 00:55:54,850 --> 00:55:58,060 [Muzică] 795 00:55:58,119 --> 00:56:03,680 Aici, aceia sunt zidurile 796 00:56:01,160 --> 00:56:03,680 închisoare. 797 00:56:03,839 --> 00:56:07,319 Valerio, stai aici cu bărbați, 798 00:56:05,960 --> 00:56:11,010 Vei interveni doar in caz de 799 00:56:07,319 --> 00:56:16,039 pericol. Curând. 800 00:56:11,010 --> 00:56:16,039 [Muzică] 801 00:56:26,380 --> 00:56:35,219 [Muzică] 802 00:56:38,480 --> 00:56:44,520 [Muzică] 803 00:56:48,799 --> 00:56:52,370 ȘI 804 00:56:50,280 --> 00:57:00,520 închis. Să încercăm 805 00:56:52,370 --> 00:57:04,599 [Muzică] 806 00:57:00,520 --> 00:57:04,599 aici. La dracu. 807 00:57:06,960 --> 00:57:22,550 [Muzică] 808 00:57:25,440 --> 00:57:45,359 Să mergem. 809 00:57:27,360 --> 00:57:48,359 [Muzică] 810 00:57:45,359 --> 00:57:48,359 โ 811 00:57:49,820 --> 00:57:55,469 [Muzică] 812 00:57:58,540 --> 00:58:11,599 [Muzică] 813 00:58:08,200 --> 00:58:11,599 Fii atent, treaz, 814 00:58:11,760 --> 00:58:16,839 Prietene. ce vrei? Cheile. În curând, 815 00:58:14,440 --> 00:58:16,839 vrem 816 00:58:18,559 --> 00:58:22,960 consolet. Haide, putere. 817 00:58:30,200 --> 00:58:37,839 Marco, care hani 818 00:58:33,599 --> 00:58:37,839 Livia, sus, vino. 819 00:58:39,460 --> 00:58:44,300 [Muzică] 820 00:58:45,880 --> 00:58:53,599 Te-au ucis. Dă alarma cu tine 821 00:58:48,200 --> 00:58:53,599 eu. Alarmă, alarmă. El. 822 00:58:56,940 --> 00:58:59,989 [Muzică] 823 00:59:02,620 --> 00:59:37,319 [Muzică] 824 00:59:39,960 --> 00:59:42,960 Departe! 825 00:59:45,220 --> 00:59:49,300 [Muzică] 826 00:59:48,170 --> 01:00:02,289 [Aplauze] 827 00:59:49,300 --> 01:00:02,289 [Muzică] 828 01:00:05,799 --> 01:00:28,170 Ah! Ah! 829 01:00:08,980 --> 01:00:29,360 [Muzică] 830 01:00:28,170 --> 01:00:35,359 [Aplauze] 831 01:00:29,360 --> 01:00:39,760 [Muzică] 832 01:00:35,359 --> 01:00:39,760 asupra ta. În curând, du-te. 833 01:00:41,240 --> 01:00:45,480 Dario, 834 01:00:43,799 --> 01:00:47,039 Bravi, ai fost inteligent. Ei bine, este 835 01:00:45,480 --> 01:00:48,680 merge bine. Trebuie să spun că nu există 836 01:00:47,039 --> 01:00:52,160 Am sperat că am văzut-o. Pentru ea este asta 837 01:00:48,680 --> 01:00:52,160 Tu trebuie mântuirea ta. 838 01:00:52,960 --> 01:00:57,240 Deci, ne-au prins prin surprindere, sunt 839 01:00:55,000 --> 01:00:59,000 a fugit. Haide, alarma se închide 840 01:00:57,240 --> 01:01:00,559 Toate ușile orașului. Tu in 841 01:00:59,000 --> 01:01:02,079 Augusta urmărește și însoțește-l cu unul 842 01:01:00,559 --> 01:01:05,480 escorta a 843 01:01:02,079 --> 01:01:07,079 clădire. Alarmă, alarmă. În curând, 844 01:01:05,480 --> 01:01:10,280 Încercăm să părăsim orașul. pe, 845 01:01:07,079 --> 01:01:10,280 hai sa mergem. Vigoare. 846 01:01:15,559 --> 01:01:19,760 De data aceasta nu vor putea scăpa de noi. 847 01:01:17,520 --> 01:01:22,960 Urmați-mă. 848 01:01:19,760 --> 01:01:24,839 Alarmă, închideți ușile orașului. 849 01:01:22,960 --> 01:01:28,280 Alarma. 850 01:01:24,839 --> 01:01:28,280 Hai sa mergem la taverna. 851 01:01:32,260 --> 01:01:35,309 [Muzică] 852 01:01:41,750 --> 01:01:44,960 [Aplauze] 853 01:01:49,280 --> 01:01:53,200 Să vedem dincolo 854 01:01:59,240 --> 01:02:07,720 care parte. Aici 855 01:02:03,160 --> 01:02:07,720 Trebuie să-i oprești. Haide baieti! 856 01:02:12,080 --> 01:02:15,219 [Aplauze] 857 01:02:21,530 --> 01:02:26,739 [Aplauze] 858 01:02:34,240 --> 01:02:39,039 După tine. Livio, merge cu Sara la tine acasă. 859 01:02:37,720 --> 01:02:40,960 Ești în pericol. E mai bine ca acolo 860 01:02:39,039 --> 01:02:44,920 tensat ascuns. 861 01:02:40,960 --> 01:02:46,319 Și tu? Nu-ți face griji pentru mine. 862 01:02:44,920 --> 01:02:47,680 Acum suntem prinși, Dario. Nu 863 01:02:46,319 --> 01:02:49,880 Putem ieși din Treviri. Asta 864 01:02:47,680 --> 01:02:52,440 facem? 865 01:02:49,880 --> 01:02:53,839 Există o singură cale de mântuire, chiar dacă 866 01:02:52,440 --> 01:02:56,599 extrem de 867 01:02:53,839 --> 01:02:58,480 riscant. Trebuie să jucăm totul pentru 868 01:02:56,599 --> 01:03:00,799 Toate. Vom merge la palatul lui 869 01:02:58,480 --> 01:03:03,920 guvernator. Ei te vor lua. Nu vei putea 870 01:03:00,799 --> 01:03:06,500 Salvari. Vă vor ucide pe toți. 871 01:03:03,920 --> 01:03:13,409 Asta rămâne de văzut. 872 01:03:06,500 --> 01:03:13,409 [Muzică] 873 01:03:17,359 --> 01:03:21,359 Pleacă, andiam 874 01:03:22,220 --> 01:03:28,599 [Muzică] 875 01:03:24,440 --> 01:03:28,599 pe. Haide, nu e timp de pierdut. 876 01:03:29,990 --> 01:03:41,130 [Muzică] 877 01:03:45,450 --> 01:03:52,400 [Muzică] 878 01:03:51,460 --> 01:04:25,400 [Aplauze] 879 01:03:52,400 --> 01:04:27,160 [Muzică] 880 01:04:25,400 --> 01:04:28,770 Au mers la palatul guvernatorului, 881 01:04:27,160 --> 01:04:33,520 Trebuie să-i oprești. 882 01:04:28,770 --> 01:04:36,340 [Muzică] 883 01:04:33,520 --> 01:04:36,460 Apoi, vino. 884 01:04:36,340 --> 01:04:39,699 [Aplauze] 885 01:04:36,460 --> 01:04:39,699 [Muzică] 886 01:04:45,359 --> 01:04:49,279 A venit ceasul tău, Domizio. 887 01:04:50,520 --> 01:04:54,440 Ai trădat încrederea Romei și a mea, în 888 01:04:52,520 --> 01:04:56,640 Numele proconsulului Claudio te arestează. 889 01:04:54,440 --> 01:04:58,480 Eşti nebun? Cum îndrăznești să vorbești cu 890 01:04:56,640 --> 01:05:00,920 Guvernator al Galliilor? O taxă care 891 01:04:58,480 --> 01:05:02,520 Ai terminat de uzurpat. Esti doar un 892 01:05:00,920 --> 01:05:04,039 nenorocit trădător. ar fi trebuit 893 01:05:02,520 --> 01:05:06,880 înțelegi imediat că tu ai fost șeful 894 01:05:04,039 --> 01:05:09,319 prădători de aur. Vei regreta amarnic 895 01:05:06,880 --> 01:05:11,799 ce ai spus? Nu, nu cred. 896 01:05:09,319 --> 01:05:14,799 Domizio, oprește-te. Aici sunt. 897 01:05:11,799 --> 01:05:14,799 Să-i atacăm. 898 01:05:15,750 --> 01:05:27,810 [Muzică] 899 01:05:28,799 --> 01:05:33,079 După tine. Ucide-i. 900 01:05:34,330 --> 01:05:39,200 [Muzică] 901 01:05:36,559 --> 01:05:41,559 Termină. Al tău. Curând. Brut, 902 01:05:39,200 --> 01:05:41,559 Druso. 903 01:05:42,319 --> 01:05:51,630 opriți-i 904 01:05:43,020 --> 01:05:51,630 [Muzică] 905 01:05:54,110 --> 01:05:58,560 [Muzică] 906 01:05:57,390 --> 01:07:03,960 [Aplauze] 907 01:05:58,560 --> 01:07:05,880 [Muzică] 908 01:07:03,960 --> 01:07:08,880 Vom reuși să-i copleșim, veți vedea. Nu 909 01:07:05,880 --> 01:07:08,880 frica. 910 01:07:09,160 --> 01:07:13,440 Mai bine decât aici. În continuare, în curând. 911 01:07:15,520 --> 01:07:18,949 [Muzică] 912 01:07:22,220 --> 01:07:27,150 [Muzică] 913 01:07:32,980 --> 01:08:07,799 [Muzică] 914 01:08:05,240 --> 01:08:09,640 Stai, Bruso Druso, caută 915 01:08:07,799 --> 01:08:11,079 întăriri, atunci ne vei ajunge la casa de 916 01:08:09,640 --> 01:08:14,079 Augusta. Urmează-mă. În regulă, 917 01:08:11,079 --> 01:08:14,079 de acord. 918 01:08:14,460 --> 01:08:17,550 [Muzică] 919 01:08:17,640 --> 01:08:21,440 Trebuie să-l capturam pe Domizio pentru toți 920 01:08:19,159 --> 01:08:23,759 costuri. Cu siguranță nu va părăsi Treviri 921 01:08:21,440 --> 01:08:26,960 fara ele. Și cred că știu unde 922 01:08:23,759 --> 01:08:26,960 L-a ascuns. 923 01:08:51,279 --> 01:08:56,120 zeii sunt 924 01:08:53,679 --> 01:08:58,759 lăudat. Domizio și ceilalți au coborât 925 01:08:56,120 --> 01:09:00,679 Toate la subsol. Și Livia, nu știu 926 01:08:58,759 --> 01:09:02,120 unde și am ajuns aici împreună, dar apoi 927 01:09:00,679 --> 01:09:04,199 Mi-a spus să o aştept o clipă şi 928 01:09:02,120 --> 01:09:08,199 Nu l-am mai văzut. Tu ramai din 929 01:09:04,199 --> 01:09:08,199 paza aici. Să mergem. 930 01:09:19,960 --> 01:09:24,440 Luați-le curând. Vigoare, 931 01:09:30,239 --> 01:09:58,400 Nu vei scăpa de noi. Izo, via, via di 932 01:09:34,050 --> 01:10:01,980 [Muzică] 933 01:09:58,400 --> 01:10:05,050 aici. Ia-le. 934 01:10:01,980 --> 01:10:05,050 [Muzică] 935 01:10:07,540 --> 01:10:16,079 [Muzică] 936 01:10:19,720 --> 01:10:26,990 [Muzică] 937 01:10:31,280 --> 01:11:22,869 Omoara-i pe toti. 938 01:10:34,270 --> 01:11:22,869 [Muzică] 939 01:11:25,360 --> 01:11:29,360 oprit. Ai fost foarte priceput. 940 01:11:27,679 --> 01:11:31,440 Ai merita un premiu pentru al tău 941 01:11:29,360 --> 01:11:33,600 curaj, îndrăzneala ta, dar din păcate 942 01:11:31,440 --> 01:11:36,880 Nu pot să ți-l dau. Într-adevăr, va trebui 943 01:11:33,600 --> 01:11:38,920 Acționând împotriva ta, consolează-te. Și imediat. 944 01:11:36,880 --> 01:11:40,480 M-ai forțat. Decide cum vrei, 945 01:11:38,920 --> 01:11:42,360 Domizio, dar amintește-ți că va trebui să faci 946 01:11:40,480 --> 01:11:45,480 conturi la justiţia Romei. eu 947 01:11:42,360 --> 01:11:47,520 Reprezint aici justiția Romei. 948 01:11:45,480 --> 01:11:49,159 Eu sunt guvernatorul Galliei. Toată lumea 949 01:11:47,520 --> 01:11:51,840 Oamenii mei vor putea depune mărturie despre asta 950 01:11:49,159 --> 01:11:53,800 Ai fost surprins să furi aurul imperiului e 951 01:11:51,840 --> 01:11:57,560 Prin urmare, te condamnă la moarte imediată 952 01:11:53,800 --> 01:12:01,960 împreună cu legionarii tăi. Efectuați 953 01:11:57,560 --> 01:12:15,890 condamnare. Stop, oprit în numele Romei. 954 01:12:01,960 --> 01:12:15,890 [Muzică] 955 01:12:24,480 --> 01:12:29,960 Claudio. Misiunea mea este îndeplinită. 956 01:12:26,800 --> 01:12:31,600 Claudio, iată aurul Romei. Domizio era 957 01:12:29,960 --> 01:12:33,960 persoana responsabilă de jafurile atât de mult 958 01:12:31,600 --> 01:12:37,960 daune au procurat imperiului e 959 01:12:33,960 --> 01:12:37,960 Femeia aceea i-a fost complice. 960 01:12:40,280 --> 01:12:43,719 Ar trebui să-ți plătești viața cu viața ta 961 01:12:42,080 --> 01:12:45,360 greșit, dar deja prea mult sânge este 962 01:12:43,719 --> 01:12:48,239 fost plătit 963 01:12:45,360 --> 01:12:50,159 Acest aur. Roma știe să fie inexorabilă, 964 01:12:48,239 --> 01:12:53,000 dar nu 965 01:12:50,159 --> 01:12:53,920 crud. Vei pleca în exil dincolo de 966 01:12:53,000 --> 01:12:58,400 frontiere 967 01:12:53,920 --> 01:12:58,400 a Imperiului. Luați-o. 968 01:13:04,800 --> 01:13:08,159 Oh, Marco! 969 01:13:11,650 --> 01:13:24,920 [Muzică] 970 01:13:22,780 --> 01:13:26,070 [Aplauze] 971 01:13:24,920 --> 01:13:27,100 [Muzică] 972 01:13:26,070 --> 01:13:28,890 [Aplauze] 973 01:13:27,100 --> 01:13:30,720 [Muzică] 974 01:13:28,890 --> 01:13:47,940 [Aplauze] 975 01:13:30,720 --> 01:13:49,210 [Muzică] 976 01:13:47,940 --> 01:13:53,160 [Aplauze] 977 01:13:49,210 --> 01:13:56,220 [Muzică] 978 01:13:53,160 --> 01:13:56,220 [Aplauze] 979 01:13:57,230 --> 01:14:02,759 [Muzică] 980 01:14:05,810 --> 01:14:15,350 [Muzică] 981 01:14:14,570 --> 01:14:26,159 [Aplauze] 982 01:14:15,350 --> 01:14:26,159 [Muzică] 983 01:14:29,719 --> 01:14:33,239 Consolar, este cu certitudinea 984 01:14:31,800 --> 01:14:35,199 încredinţează soarta şi averile 985 01:14:33,239 --> 01:14:37,000 al Imperiului în această regiune unui om 986 01:14:35,199 --> 01:14:41,000 curajos și loial care te numesc 987 01:14:37,000 --> 01:14:41,000 Guvernatorul Treviri. 988 01:14:42,080 --> 01:14:47,360 Această sabie va fi mereu în slujba 989 01:14:44,679 --> 01:14:50,390 Roma. 990 01:14:47,360 --> 01:14:56,050 La revedere Dario și succes. 991 01:14:50,390 --> 01:15:00,410 [Muzică] 992 01:14:56,050 --> 01:15:02,480 [Aplauze] 993 01:15:00,410 --> 01:15:06,040 [Muzică] 994 01:15:02,480 --> 01:15:10,100 Livia, iată-mă, guvernatoare. 995 01:15:06,040 --> 01:15:35,420 Încă îi urăști pe romani, iubirea mea. 996 01:15:10,100 --> 01:15:35,420 [Muzică]